30 ottobre 2014

Look Of The Day: Ladylike





OASAP dress; H&M coat; Gucci glasses; no brand clutch; Café Noir shoes; MAIDEN-ART necklace.

Per questa settimana avevo in previsione di pubblicare un LOOK OF THE DAY diverso, un po' più casual, ma tant'è che quando mi sono messa questo abito di Oasap non ho saputo resistere e sono corsa a farmi qualche foto! E' un perfetto vestito ladylike, arricchito da un pezzo forte: le tasche! Io le trovo geniali! Ho abbinato poi accessori in tinta con la stampa floreale: gli occhiali blu di Gucci e la collana con le perle verdi di Maiden-Art. Che ne pensate? 

This week I had planned to publish a different LOOK OF THE DAY, a little bit more casual, but when I worn this dress by Oasap I couldn't resist I went out taking some pictures! It's a very ladylike dress but with a touch of modern: the pockets! I find them a brilliant detail! I also matched the accessories with the colors on the print: blue glasses by Gucci and green necklace by Maiden-Art. What do you think about?








28 ottobre 2014

It's you, it's you, it's all for you






Video Games - Lana Del Rey

Swinging in the backyard
Pull up in your fast car
Whistling my name
Open up a beer
And you take it over here
And play a video game

I’m in his favorite sun dress
Watching me get undressed
Take that body downtown
I say you the bestest
Lean in for a big kiss
Put his favorite perfume on

Go play a video game

It’s you, it’s you, it’s all for you
Everything I do
I tell you all the time
Heaven is a place on earth with you
Tell me all the things you want to do
I heard that you like the bad girls
Honey, is that true?
It’s better than I ever even knew
They say that the world was built for two
Only worth living if somebody is loving you
Baby now you do

Singing in the old bars
Swinging with the old stars
Living for the fame
Kissing in the blue dark
Playing pool and wild darts
Video games

He holds me in his big arms
Drunk and I am seeing stars
This is all I think of
Watching all our friends fall
In and out of Old Paul’s
This is my idea of fun
Playing video games

It’s you, it’s you, it’s all for you
Everything I do
I tell you all the time
Heaven is a place on earth with you
Tell me all the things you want to do
I heard that you like the bad girls
Honey, is that true?
It’s better than I ever even knew
They say that the world was built for two
Only worth living if somebody is loving you





School Time


Recentemente ho ricominciato a studiare. Dopo la laurea in Psicologia è giunta l'illuminazione: per lavorare in un negozio di ottica forse è meglio avere un titolo più appropriato, e due anni di corso a Firenze mi sono sembrati più interessanti di tanti altri. Dunque eccomi di nuovo sui banchi, e si sa che in questo genere di situazioni serve un abbigliamento adeguato: le gonne a matita e i tacchi alti che porto in negozio lasciano spazio a jeans, stivali e abiti morbidi, più comodi per i lunghi viaggi in treno e per le ore di laboratorio. Online ho trovato questa foto che rappresenta il perfetto look da giorno, facilmente ricreabile. Che ne pensate? 

I recently started studying again. After graduating in Psychology, I has reached an enlightenment: to work in an optical shop maybe it's better to have a more appropriate title of study, and the two-year course in Florence seemed more interesting than other ones. So I'm back at school, and we know that in this kind of situation we need to dress appropriately: the pencil skirts and high heels that I wear in the store are changed into jeans, boots and wide and soft dresses, more comfortable for the long journeys by train and for the laboratory hours. Online I found this photo that rapresents the perfect day look, so easily recreated. What do you think about?

24 ottobre 2014

Pick Of The Week #36: blue is the new black


Con l'arrivo dell'autunno abbiamo iniziato a moderare i colori usati nell'abbigliamento per accordarci meglio alla moda del Grande Freddo. E anche se gli stilisti ci stanno concedendo di osare con le tinte più accese, è un dato di fatto che il nero sia quella più usata in questi mesi. Proviamo allora ad aggiungere un pizzico di follia, sotituendo il black con un bel blu intenso: ma pochette o tracolla? Quello che preferite, basta che sia Caleidos!

With the arrival of autumn we have started to moderate the colors used in clothing to agree best to the Great Cold fashion. And even if the designers are telling us to dare with the boldest colors, it's a fact that black is the most commonly used in these months. So let's change the total black with a nice deep blue: but on a clutch or a shoulder bag? Anything you like, as long as it Caleidos!

Life's too short to wear boring clothes




I love autumn!

Forever21 sweater; H&M jeans; Pimkie boots and jacket; Mango hat; Rings&Tings bag; Firmoo glasses.

H&M dress; Pimkie belt; Zara blazer; New Look boots; Gucci glasses; no brand bag.


Queste sono settimane impegnative, e lo saranno ancora per un bel po'. Ho ricominciato a studiare, questa volta in quel di Firenze (mica male, eh?) e dunque un weekend si e uno no lo passo in treno. Significa: valigie sempre piene, lunghe attese sulle banchine, borse piene di appunti e di quaderni. E poi, per recuperare il tempo passato a studiare, finisco per uscire dal giovedì alla domenica. Perchè gli amici vicini e quelli lontani sono sempre pronti a tenermi compagnia.

These weeks are crazy, as there will be for quite a while. I started to study again, this time in Florence (not bad, eh?) and so I spend two weekends every month on the train. It means: suitcases always full, long waits on the docks, bags full of notebooks. And then, to recover the time spent studying, I end up going out from Thursday to Sunday. Because my friends, the near and far ones, are always there to keep me company.

No brand dress; Pimkie jacket; Carpisa bag; New Look boots.

Saturday night - let's go somewhere!

Forever21 sweater; Oviesse jeans; Pimkie boots and earrings; vintage glasses; no brand bag.


Afternoon break at Belgioioso Vintage Show

H&M oversize coat; Oviesse jeans; Pimkie boots.


My hotel bedroom in Florence, and the view from the window!

Maiden-Art // Art to wear




Oggi parliamo di Maiden-Art, un brand Italiano di bijoux e accessori moda molto particolare, dal quale ho ricevuto ieri un preziosissimo regalo. Maiden-Art crea gioielli unici ed esclusivi caratterizzati da un forte impatto visivo, con un tocco di stile rock londinese rivisitato in chiave Made in Italy. Ogni collezione è pensata per un cliente attento alle novità, all'innovazione e all'esclusività, non a caso vengono anche proposte collezioni su misura per il singolo rivenditore o per il cliente privato sempre nello stile del brand.
Maiden-Art sviluppa linee complete di collane, bracciali, anelli, orecchini, spille, gioielli per il corpo e piccoli accessori, correlate da packaging ed un coordinato unico e speciale.

Progettato con tre parole significative in mente - Arte da Indossare, Sogno e Amore - il brand nasce da un'idea della designer Maristella Colombo mentre vive a Londra, citta' di cui ama l'energia, la freschezza e la vitalità della scena artistica e musicale. A Londra frequenta la community di arte e design, i club e la vita underground della City, ma le manca moltissimo lo stile glamour e sofisticato del suo paese: l'Italia. Così nel 2007, al ritorno da Londra, decide di lanciare una collezione molto speciale di gioielli chic e sofisticati, realizzati a mano nel suo paese e soprattutto nella sua città, Milano, ma con la vivacità di uno stile indie rock Londinese. 

- continua - 

Today we talk about Maiden-Art, an Italian brand of jewelry and fashion accessories, from which I received yesterday a precious gift. Maiden-Art creates unique and exclusive jewelry characterized by a strong visual impact, with a touch of London rock style revisited in our Made in Italy. Each collection is designed for a client open to innovation and exclusivity. Maiden-Art develops complete lines of necklaces, bracelets, rings, earrings, brooches, jewelry for body and small accessories, with a unique and special packaging. 

Designed with three significant words in mind - Art to Wear, Dreams and Love - the brand is the brainchild of Maristella Colombo, while living in London. She loves its energy, freshness and vitality of the art scene and music. In London she attended the community of art and design, the clubs and the underground life, but she missed the glamourous style of her country: Italy. So in 2007, after returning from London, she decided to launch a very special collection of chic and sophisticated jewelry, handmade in his country, but with the indie rock stle of London. 

- keep reading - 




Questo mix di stili ha immediatamente catturato i cuori delle più' attente fashion victims da ogni dove! Giusto per farvi capire di cosa stiamo parlando: Maiden-Art e' stato selezionato nel 2011 per il progetto Vogue Talents e inserito nella lista dei 140 Emerging Designers di Vogue Italia; nello stesso anno rappresenta il made in Italy nella prestigiosa fiera Internazionale IFF di Tokyo; nel 2012 Maristella Colombo viene scelta tra i finalisti del premio Giovani Imprenditori della provincia di Novara, ricevendo un riconoscimento per il lavoro svolto

Ad oggi, è possibile trovare i gioielli Maiden-Art in più di 100 boutique, grandi magazzini, multibrand concept store e negozi online in tutto il mondo. Ma se vi trovate nel nord Italia allora potete visitare la boutique situata nel borgo di Angera, in provincia di Varese, sul Lago Maggiore. Oppure fare shopping online sul sito!

This mix of styles has immediately captured the hearts of the many fashionistas from everywhere! Just to let you know what we're talking about: Maiden-Art was selected in 2011 for the Vogue Talents project and included in the list of 140 Emerging Designers of Italian Vogue; in the same year it rapresents ​​Italy in the prestigious International Exhibition of Tokyo; in 2012 Maristella Colombo is chosen among the finalists of the Young Entrepreneurs of the province of Novara, receiving an award for her work. 

As of today, you can find the jewels Maiden-Art in more than 100 boutiques, department stores, multi-brand concept store and online stores worldwide. But if you find yourself in northern Italy, you can visit the boutique located in the village of Angera, in the province of Varese, Lake Maggiore. Or do shopping online on the website!