20 aprile 2015

One must always be different



Asos jeans; Motivi penny loafers; vintage man shirt.

Pimkie jacket; H&M t-shirt; Carpisa bag; vintage glasses.



Sunday Funday

Cosa ho fatto la scorsa settimana? Prevalentemente, mi sono ripresa da una tendinite (ecco spiegati i tapes su piede e polpaccio) e ho iniziato ad alternare scarpe alte a scarpe basse, per evitare di sforzare il piede malato. Quindi: ho tirato fuori tutti i miei mocassini, ne ho comprato un nuovo paio fichissimo su Kammi e ho iniziato a vestirmi come Jessica Day di New Girl, avete presente? Abitino e ballerine? Ecco. Strano ma vero, nonostante la scarsa altezza non stavo mica male! Qui sotto, senza i tacchi alti, si respira un'aria diversa, meno rarefatta, ma credo che poi abituarmici...

What have I done last week? Mostly, I recovered from a tendinitis (that's why the tapes on leg and foot) and I started change my high heels for flat shoes, in order to not force the hurt foot. So, I worn all my loafers, I bought a new pair on Kammi and I started dressing like Jessica Day in New Girl. You know? Dress and flats? That's it. Well, despite my low height I look pretty good that way! Down here, with no heels, the air is different but I think I could get used to it...


YeahBunny t-shirt

Saturday night dinner...

...Sunday morning breakfast.

Yep, I ate a lot this past week.




Brand new cool Kammi shoes


Fight Club quote

15 aprile 2015

Inspirational #9: denim


Quando la semplicità paga. Un paio di jeans, una camicia celeste, una borsa a tracolla. Stop. Il look è perfetto (probabilmente anche grazie all'altezza, al sorriso accennato e ai capelli finto spettinati) e ci fa capire quanto, certe volte, basti poco per essere complete - senza dover per forza eccedere. Un simile outfit dona a tutte, basta scegliere il jeans giusto in base alla propria corporatura; ma voglio vedere chi è che non ha una camicia azzurra nel proprio armadio! Io la sto indossando proprio in questo momento...

When simple things are the best things. A pair of jeans, a light blue shirt, a crossbody bag. Nothing else. This look is perfect (maybe also thanks to the height, the smile and the cool hair) and it makes us realize how much, sometimes, we could be awesome without exceed. This kind of outfit looks great on everyone, just choose the right jeans for your body; but everybody has a blue shirt in your own closet! Me, I'm wearing one right now...

Messer Tulipano // Flowers and so on












Era una vita che non pubblicavo le mie foto (non di outfit): ne ho una tonnellata, tutte lì in coda che aspettano di essere pubblicate. Ora però volevo assolutamente mostrarvi una selezione delle foto che ho fatto al Castello di Pralormo, a Pasquetta, durante il Messer Tulipano. Conoscete questa manifestazione? Il castello, a pochi chilometri da Torino, apre il suo parco a questa splendida esposizione di fiori che però comprende un sacco di altre belle cose: orti, mercati bio, mostre...e tanto altro. Uno spettacolo! Se invece siete dell'alessandrino, come me, allora non potete perdervi l'altrettanto bella Novifiore: sabato 18 e domenica 19 le vie del centro di Novi Ligure (AL) saranno allestite a festa con vivaisti di ogni dove, per esporre al pubblico e alla vendita fiori, piante verdi ed erbe aromatiche. Non mancate!

PS: Fabi, se stai leggendo...mi sa che questo post è per te!

It's been ages since I posted my not-outfit pictures: I have tons of them and they are still waiting to be shown. But now I want to share with you guys the photos I took at Pralormo Castle, during the exposition called Messer Tulipano. The castle near Turin opens its gate to a marvellous flowers expositions: a true beauty! Another wonderful weekend is set for Novinfiore: on April 18th and 19th the streets of Novi Ligure (AL) will be all set up with growers from everywhere, to show to the public flowers, green plants and herbs. Do not miss it!