15 aprile 2014

Look Of The Day: rock the dots








Pimkie leather jacket; Liu Jo dress; OMERO tights; Stradivarius boots; Ralph Lauren glasses; THE LITTLE DEER necklace.

E' bastato un raggio di sole - e le pulizie di primavera nel mio guardaroba - per farmi riscoprire tonnellate di abitini bon ton: colorati, con micro fantasie, lunghi al ginocchio e molto girly. Ma se nello scorso LOOK OF THE DAY l'intenzione era di creare, con uno di questi abiti, un completo da "brava ragazza vintage", questa volta ho voluto provare un abbinamento più rock. E così l'abito rosa a pois si mescola alla giacca in ecopelle da biker. Completano il look i collant più belli del mondo - che ancora non ho il coraggio di togliere -, i miei soliti stivaletti e la collana con il quarzo rosa che vi avevo mostrato poco tempo fa. L'avevo detto che volevo vestirmi di rosa ed esserne felice.

I just need a bit of sun - and the Spring clean in my wardrobe - to discover again tons of girly dresses: colorful, printed, knee-lenght and very feminine. But, if in the late LOOK OF THE DAY  I tried to create, with one of these clothes, a "good vintage girl" outfit, this time I looked for something more rock 'n roll. So I paired the pink dress with my biker jacket. Then I just had to add the most beautiful tights in the world, my usual boots and the quartz necklace I showed you some times ago. I said that I wanted to wear pink and be happy about that.











13 aprile 2014

I like to "selfie"

H&M dress and boots, Eco glasses

Look Of The Day: Sons of Anarchy

 Pimkie leather jacket; Rinascimento sweater; H&M necklace and jeans; Stradivarius boots; Carpisa bag; Gio's Occhiali glasses.

La moda dei selfie impazza ovunque. Io sono all'avanguardia, e le foto con il cellulare me le sono sempre fatte da tempi immemori. Dunque beccatevi sta sfilza di look allo specchio (la prima, nel camerino di H&M)! Incredibili sono le quantità di variazioni che si possono ottenere con lo stesso jeans nero e giacca di pelle!

Nel caso in cui voleste leggere qualcosa in più sui suddetti selfie (e non solo), non molto tempo fa è stata pubblicata una mia intervista in merito su BASTABLOG: leggetela e ditemi che ne pensate!

Selfies are everywhere, but I have to say that I've always taken pictures of me with my phone, since the first times I had a phone-camera. So, here are some outfits shot with my phone (the first one, shot at H&M)! There are numbers of different outfits that I can create with the same black jeans and leatehr jacket!



Pimkie leather jacket, OVS shirt; H&M jeans; Stradivarius boots; Bijou Brigitte necklaces; CentroStyle glasses.

Firmoo glasses; Pimkie jacket and cardigan; H&M t-shirt, necklace and jeans; Stradivarius boots; Kukee ring.

Ray-Ban glasse; Sisley sweater; Levi's vintage jeans; Stradivarius boots.

Zero UV glasses; La Moda UK bag; Choies necklace; Zara blazer; Pimkie t-shirt; OVS jeans; H&M boots.

Pick Of The Week #9: two-piece suits


Recentemente, navigando su PERSUNMALL, mi sono accorta dell'inserimento di una nuova categoria, quella dei "two-piece suits", ovvero i completi in due pezzi (com'è che questo genere di nomi suona sempre meglio in inglese?). Quella dei due pezzi è una mania che abbiamo visto impazzare questo inverno - chi di voi non si ricorda il two-piece con Bart Simpson? -, ma io li trovo più adatti per la primavera. Soprattutto se colorati e fantasiosi come questi tre. Voglio dire: cosa c'è di più allegro e primaverile dei fiori e dei pois? Il bello dei due pezzi è che sono perfetti da portare insieme, in completo, ma anche da abbinare in look spezzati! E voi che ne pensate? 

Recently I found out on PERSUNMALL a new cathegory, the two-piece suits one. You probably remember those suits (like the Bart Simpson suit) from this winter fashion weeks, but I have to say that I like them mostly for the spring time. Especially if they are colorful like those three: I mean, is there something more funny than flowers and dots? The nice thing of the two-piece suits is that you can wear them together or not, but they always look great! What do you think about?

10 aprile 2014

Weekly randomness








Oggi vi propongo un bel po' di foto variegate: alcune arrivano dal mio TUMBLR, altre dal cellulare, altre ancora sono scatti mai pubblicati sul blog. C'è un po' di tutto. Dalle citazioni letterarie ("Le perfezioni provvisorie" di Gianrico Carofiglio, e "The Waste Land" di T. S. Eliot) al cuore di crostata - regalo di un'amica in una giornata particolarmente brutta, dal McFlurry del sabato pomeriggio al maglione morbidoso di OASAP. Qual'è la vostra preferita?

Today I show some random pics: some are from my TUMBLR, other from my phone, other more are photos I've never published on the blog. There's any kind of stuff: from books quotes to a pie - lovely gift from my friend in a very sad day, from  my Saturday McFlurry to the coziest sweater from OASAP. What's your favorite?







Wear pink and be happy about it


 necklace: THE LITTLE DEER
crop top: Asos
nailpolish: Collistar - lipgloss: Wjcon

Quando le cose non vanno come si vorrebbe e le giornate sembrano insopportabilmente lunghe, non resta che buttarsi tutto alle spalle, mettersi l'anima in pace e imparare a godere delle cose belle che ci circondano. E' primavera: il giardino è pieno di fiori e io voglio indossare maniche corte e magliette crop; voglio vestirmi di rosa ed esserne felice; voglio tingermi le unghie dello stesso colore delle labbra e guidare con gli occhiali da sole ed i capelli mossi dal vento.

When things go wrong and days seem too long, you just have to throw everything behind and learn to enjoy the beautiful things that surround you. It's Spring: the garden is in bloom and I want to wear short sleeves and crop tops; I want to wear pink and be happy about it; I want to paint my nails with the same color of my lips and drive with my sunnies on and my hair moved by the wind.



08 aprile 2014

Look Of The Day: vintage love









H&M trench coat; TWITCH VINTAGE dress; OMERO tights; Stradivarius boots; FIRMOO eyeglasses; Pimkie belt.

Quando ho comprato il trench di H&M ho immediatamente pensato a questa combinazione per un LOOK OF THE DAY: spolverino aperto, abito fantasia e stivali. Quando poi ho ho ricevuto l'abitino blu vintage da Etsy, ho capito subito che dovevano essere fotografati insieme! E' bastato pochissimo per mettere insieme questi capi e trasformarli in un outfit super, uno dei miei preferiti tra gli ultimi pubblicati. Chiudono il look gli stivaletti di Stradivarius - incredibilmente tra i più comodi che ho -, collant Omero, gioielli dorati, occhiali Firmoo e una cintura dorata di Pimkie. Non mi sono mai sentita più a mio agio come quando ho calzato questo completo!

When I bought this H&M trench I immediately thought of this combo for a new LOOK OF THE DAY: open coat, printed dress and boots. And when I received the blue dress from Etsy, I soon realized that they had to be together! This outfit is one of the most beautiful I've recently published, I love it! I've just had to add ankle boots, Omero tights, golden jewelry and belt and my Firmoo eyeglasses. I've never felt better like in this outfit!