22 agosto 2014

Summer Essentials // Day & Night with RAISE

 all the products are from OASAP

C'è chi le vacanze le ha già fatte e, in ufficio, guarda con invidia chi sta partendo ora. C'è chi sta facendo il conto alla rovescia per le ferie imminenti e chi, ancora, preferisce fregarci tutti salendo su un aereo a novembre in direzione di una meta esotica e caldissima, per tornare abbronzato mentre noi siamo coperti dalle nebbie autunnali. Ma tutti sono accumunati dallo stesso problema: cosa mettere in valigia? Io faccio parte di quella categoria di donne che - anche quando parte per il mare e quindi dovrebbe avere solo vestiti leggeri - farebbe prima a mettere le ruote all'armadio e portarsi quello, perchè solitamente i miei bagagli hanno la stessa densità di un piccolo pianeta. Tuttavia, ho alcuni "must" indispensabili per l'estate, ai quali non rinuncio mai!

Per il giorno, il mio abbigliamento standard consiste in SHORTS e maglietta, alternata a CROP TOP colorati. Abbinateli a un KIMONO con le frange e avrete un look comodo, intrigante e assolutamente trendy.
Per la sera, invece, preferisco uno stile più ladylike: indispensabili gli ABITI e le GONNE, da abbinare a zeppe o tacchi alti per slanciare il fisico. Un giubbino di jeans vi proteggerà da eventuali cali di temperatura. Se invece volete essere più comode, optate per una TUTINA in una stampa colorata, femminile ed elegante!

There are those who have already spent ​​their holiday, those who are doing the countdown to the upcoming vacations and others who prefer to trick us all getting on a plane in November. But all of them have the same problem: what to pack? I am that kind of woman that should put wheels to the closet and take that with me, because usually my bags have the same density of a small planet . However, I have some essentials for the summer, which I always carry with me! 

For the day, my usual outfits are SHORTS and tees, or CROP TOPS. Match this look to a fringed KIMONO and you'll have a comfy look but still intriguing and absolutely trendy. 
For the evening, however, I prefer a more ladylike style: the musts are DRESSES and SKIRTS, with wedges or high heels. A denim jacket will protect you on cool evenings. If you want to be more comfortable, go for a PLAYSUIT in a colorful print, girly and chic! 


Se l'abbigliamento invernale è più difficile da comprare online (perchè per via di materiali e "lunghezze" è meglio provarlo), per quello estivo io non ho dubbi: compro tutto online! Un po' perchè i prezzi sono più bassi, un po' perchè in internet si trovano cose decisamente più originali. I siti in cui trovare i codici sconto, ormai, li conosciamo a memoria, ed è per questo che oggi vi propongo un sito un po' diverso: si chiama RAISE e permette di vendere e comprare gift card! In pratica avete la possibilità di acquistare dei buoni - scontati di una certa percentuale - oppure di rivendere quelli inutilizzati. Gap, Forever21, Michael Kors, Victoria's Secret, H&M: date un'occhiata al reparto abbigliamento e preparatevi a spendere...poco!

If winter clothing is more difficult to buy online (because of heavy fabrics and the lengths it is better to try), in the summer I have no doubt: I buy everything on the internet! We all know the sites where to find discount codes and that is why today I propose a site a bit different: it's called RAISE and allows you to buy and sell gift cards! In practice, you have the opportunity to buy cards - discounted - or to resell unused ones. Gap, Forever21, Michael Kors, Victoria's Secret, H&M: look at the clothing department and be prepared to spend...fewer!

19 agosto 2014

Look Of The Day: Sailor









OASAP crop top; vintage skirt; Polaroid sunglasses; no brand clutch; NEW LOOK shoes; NIKKI LISSONI necklace.

Il titolo di questo LOOK OF THE DAY non potrebbe essere più appropriato: marinaretta, come i tre colori fondamentali dell'outfit, e come le fantasie usate, righe e ancore. Il crop top arriva da Oasap mentre la gonna è un capo vintage anni '80, acquistato questo autunno alla fiera a Belgioioso. A questi ho abbinato una maxi clutch, i sandali altissimi comprati su Asos che vi avevo mostrato qualche post fa e il mio gioiello Nikki Lissoni. Non ho voluto usare altri colori, oltre a rosso bianco e blu, per non caricare troppo il completo - già di per sé piuttosto eccentrico. Che ne pensate?

The title of this LOOK OF THE DAY can't be more appropriate: sailor, just like the colors of the outfit and the prints, stripes and anchors. The crop top is from Oasap while the skirt is a vintage piece from the 80s. I added a maxi clutch, the super high sandals I bought on Asos and my Nikki Lissoni pendant. I didn't used other colors, except for white blue and red, because I didn't want to exaggerate the already eccentric look. What do you think about?












17 agosto 2014

Just a trench coat


Qualche tempo fa mi sono imbattuta in questa foto di Patricia Manfield: è stato amore a prima vista. Al di là del taglio dell'immagine e della posa, che già di per sé rendono lo scatto unico, il look nel suo intero mi ha colpita tantissimo. Pensateci: sono bastati un trench, un cappello scuro, un paio di stivali e una borsetta per rendere la Manfield indimenticabile. Certo, lei è una che di moda se ne intende, ma scommetto che anche se non si trattasse di Max Mara e Bottega Veneta sarebbe un outfit spettacolare. Girovagando online, ho trovato qualche pezzo low cost su Asos e FrontRowShop per ricreare un completo simile, adatto per questo autunno. Che ne pensate?

A few times ago I saw this pic of Patricia Manfield: it was love at first sight! The photography is unique, very well composed, but also the outfit she's wearing is so freakin' fabulous. Think about: just a trench, a hat, a pair of ankle booties and a clutch and Patricia's look is unforgettable. Well, she surely knows something about fashion, but I bet this would be a spectacular outfit even if it wasn't signed by Max Mara and Bottega Veneta. Surfing the web I found some low cost pieces on Asos and FronRowShop, to create a similar look, perfect for the next Autumn. What do you think about?

13 agosto 2014

Pick Of The Week #26: all in white


Il bianco è il colore dell'estate: fresco, leggero e facile da indossare (soprattutto se con un po' di abbronzatura); ci ricorda pizzi e sangalli, prendisole impalpabili, sabbie pulite e mari cristallini. Ma, tornati in città, può bastare un dettaglio, come una borsa, per riportarci alla mente le spiagge assolate e le onde calme delle nostre vacanze. Un dettaglio bianco, un accessorio elegante: una borsa Caleidos, della collezione Primavera / Estate. Mini, midi o maxi? A voi la scelta!

White is the color of summer: it's fresh, light and easy; it reminds us laces and sundresses; beaches and oceans. But, once we came back to the everyday life, we just need a little detail to remember those vacations. A white detail, a glamourous accessory: a Caleidos bag from the Spring / Summer collection. Mini, midi or maxi? You choose!

12 agosto 2014

Beach days // Photo memory


Caleidos bag; H&M t-shirt; Perfection shorts.

H&M t-shirt; Levi's vintage shorts.



H&M bikini; Oviesse t-shirt.

Il telefono, sempre in mano, è ormai il mezzo di condivisione più immediato. E infatti ho tonnellate di foto della mia vacanza scattate con il cellulare ma, come potete vedere, io mi sono portata anche altri due "supporti": la Nikon e una Kodak usa e getta. Molto vintage, molto divertente: chi ha la mia età forse ancora si ricorda il rumore della rotellina con la quale si carica la nuova foto da scattare. Chi invece è più giovane, e non conosce le gioie dell'analogico, non sa cosa si perde. Provate a farvi un selfie con una macchinetta e capirete di cosa sto parlando!

The mobile phone, that we always have around, is now the most immediate means of sharing. And infact I have tons of pics shot with our phones of our little vacation but, as you can see, I carried two more "media supports": a Nikon and a disposable Kodak. Very vintage, very funny: people of my age or about probably still remember the sound of the little wheel that prepares the new photo. Who is younger and doesn't know the joy of analog, doesn't know what's missing. Try to shot a selfie with a disposable camera and you'll know what I'm talking about!


Miss Miss skirt; Oviesse t-shirt.




Look Of The Day: on vacation




swimsuit: H&M: t-shirt: Oviesse; skirt: Miss Miss; shoes: InBlu; glasses: vintage

Come ormai avrete capito, la scorsa settimana sono stata cinque giorni nella Riviera Romagnola con delle amiche. Le nostre giornate sono state dedicate al mare, alla spiaggia e al cibo: piadine di giorno, manicaretti a base di pesce di sera. Insomma: tanto relax e altrettanto divertimento! Il LOOK OF THE DAY che vi mostro non è, però, di una delle nostre serate fuori, ma di una giornata passata a bighellonare per lo splendido quartiere di Portoverde, che per colori e architettura ci ha ricordato sia la Grecia che i paesi arabi. Dato il gran caldo la parola d'ordine era solo una: freschezza. Eccomi quindi con una gonnellina di lino a righe, maglietta di cotone, costume e infradito. Più fresca di così! Che ne pensate?

PS: grazie alla mia Bea per le foto!

As you know, last week I was on vacation at the seaside with some friends. Our days were all about sea, beach and food: piadina romagnola for lunch and fresh fish for dinner. We had a lot of relax and a lot of fun! Today's LOOK OF THE DAY is taken from one of our day out, in the beautiful Portoverde: a block that, because of its colors and architecture, reminded us Greece and Arabian countries. Since the heat, I only searched for one thing: freshness. So I wore a linen skirt, a cotton tee, a bikini and flip flops. What do you think about?

PS: thank you, Bea, for the pics!





Nikki Lissoni // Coins for every day



Era da un po' che non vi parlavo di NIKKI LISSONI, ma ciò non significa che non stia seguendo lo sviluppo del brand. Se vi ricordate, il bello di questi accessori è la loro natura intercambiabile: si tratta infatti di monete, di dimensioni differenti, che possono essere montate - e scambiate - di gioiello in gioiello. Collana, bracciale, orecchino: voi scegliete il modello e poi date il via alla collezione, con la possibilità di cambiare di giorno in giorno il gioiello, a seconda di dove volete riporre la moneta. Non solo: la scelta di monete e ampissima, e sempre rinnovata! Cristalli, pietre dure, scritte, decorazioni...ce n'è per tutti i gusti, e per tutti gli outfit! Ciò che conta, come recita la scritta incisa sul retro del pendente, è quello che sta dentro: ma chi l'ha detto che deve essere sempre lo stesso?

It's been a while since the last time I talked you about NIKKI LISSONI, but that doesn't mean that I'm not following the brand. This Dutch jewelry, infact, is growing more and more. If you remember, the nicest thing of this accessories is their interchangeble nature: these are coins that you can put, and change, from jewel to jewels. Necklace, bracelet, earring: you choose the model and then srart the collection, with the ability to switch the coins according to your mood - or outfit. The collection is huge: crystals, stones, decorations...you can choose between all those ones! Only one thing matters, what's inside. But who said it must be always the same?