GIVEAWAY: are you ready to win?

Ecco a voi un po' di news che mi sono dimenticata di darvi negli scorsi post (la mia memoria scarseggia anche per le cose più semplici, mannaggia), quindi è il caso che le scriva ora prima che mi scappino di nuovo di mente! Partiamo con due giveaway , uno di MOTEL ROCKS e l'altro di INOPENSPACE, con in palio premi da urlo.


Here are some news that I forgot to give you in the last posts (my memory is too low even for the simplest things, dammit), so I have to write down now, before I forget'em again. We start with two giveaways, one from MOTEL ROCKS and the other from INOPENSPACE, with terrific prizes.


MOTEL ROCKS già lo conoscete, ve ne parlo spesso (in basso a destra trovate il banner con il mio codice personalizzato "giuliacipollina" che vi dà diritto al 20% di sconto), ma tenetevi forte perchè questa volta il team di Motel ha dato davvero il meglio di sé! Come potete leggere nell'immagine sottostante, andando a QUESTO LINK e condividendo l'immagine su Facebook, un fortunato avrà la possibilità di vincere un buono da DIECI MILA STERLINE da spendere sul sito e un pacchetto-premio per ognuna delle marche vendute su MOTEL ROCKS (Jeffrey Campbell, Zatchels, Models Own e molti altri); altri 10,000 premi misteriosi in palio per gli altri partecipanti. Entrate QUI per partecipare!
NDR: spero di aver tradotto bene le regole del concorso, ad ogni modo tentare non nuoce, dunque partecipate numerosi!

You already know MOTEL ROCKS, I talk about it often (on the right you will find the banner with my code "giuliacipollina" which gives you a 20% discount), but brace yourselves because this time the Motel team really gave the best of itself! As you can read in the image below, going to THIS LINK and sharing the picture on Facebook, one lucky will have the chance to win a voucher of TEN THOUSAND POUNDS to spend on the site and a prize bundle for every single one of the brands sold on MOTEL ROCKS (Jeffrey Campbell, Zatchels, Models Own and many others), plus others 10.000 runner up prizes to claim. Enter HERE to join!

L'altro giveaway è ospitato dal sito INOPENSPACE, un vastissimo luxury multi-brand concept store, ricco di capi eccezionali dei migliori stilisti, Italiani e non. Solo per citarne alcuni: Dsquared, Jucca, Michael Kors, MSGM, Diane Von Furstenberg, Givenchy, Gucci, Alexander Wang... Tornando al giveaway, fino al 31 gennaio tutti i partecipanti al contest avranno la possibilità di vincere una gift card del valore di 200€ da spendere sul sito!

Le regole sono semplici:
- seguire InOpenSpace su Facebook e Pinterest;
- condividere con un re-pin l'immagine sottostante (che trovate a QUESTO LINK) su una vostra board;
- condividere con un re-pin dalla board "INOPENSPACE SALE CONTEST" qualunque prodotto vi piaccia, ed aggiungere l'hashtag;
#inopenspacesalecontest, così da poter essere tracciato;
- postare l'URL della vostra pin sotto l'immagine a QUESTO LINK;
- sappiate che i pin con più like e repin saranno premiati, dunque fate presto e condividete il più possibile!
L'immagine allegata e tutte le regole del concorso sono spiegate ulteriormente in QUESTA PAGINA. In bocca al lupo a tutti!


The other giveaway is hosted by INOPENSPACE, a huge luxury multi-brand concept store, full of clothes and accessories of the best designers, Italian and not. Just to name a few: Dsquared, Jucca, Michael Kors, MSGM, Diane Von Furstenberg, Givenchy, Gucci, Alexander Wang... Returning to the giveaway, from 11 to 31 January, all the participants in the contest will have the chance to win a gift card worth €200 to spend on the site!

The rules are simple:

- follow InOpenSpace on Facebook and Pinterest;

- share with a re-pin the image below (you can find it HERE) on your own board;

- share with a re-pin from the board "INOPENSPACE SALE CONTEST" any product you like, and add the hashtag # inopenspacesalecontest, so it can be traced;
- post the URL of your pin under the picture on THIS LINK;

- pins with more "like" and re-pin will be rewarded, so share as much as possible!

You can find the image below and all the rules at THIS PAGE. Good luck!

Infine una notizia bella più che altro per me: giovedì 17 gennaio è uscita sul Novese - giornale per il quale lavoro come fotografa freelance - un articolo scritto dalla mia carissima amica Alice sulla mia "carriera" di blogger! Grazie, Ali, per aver colto in mezzo ai miei sproloqui tutte le bellissime cose che hai scritto! Sono molto emozionata, e mi rende ancora più felice il pensiero che a breve (forse già la prossima settimana) inizierò una rubrichetta di moda sullo stesso giornale! E' ancora in fase di preparazione, ma ormai manca poco! Spero la apprezziate tanto quanto l'ho apprezzata io!

An then, a good news for me: Thursday January 17 an interview about my "career" as a blogger has been published on Il Novese - the newspaper which I work for a a freelance photographer - written by my dear friend Alice. Thank you so much, dear, for the beautiful words you wrote! I'm very excited, and mostly because soon I will start a fashion column on the same newspaper! It's in preparation, but it's almost ready! I hope you enjoy this article as much as I did!