Look Of The Day: blackbirds

coat: Gant; sweater: no brand; scarf: Pimkie; hat: Mango; bag: ZouZou Vintage; boots: You Young Coveri; glasses: Giorgio Armani; jewels: Olive+Piper, H&M, Cruciani, no brand and Fossil.

Oggi è il secondo "giorno della merla", ovvero uno dei tre giorni più freddi di Gennaio. Leggenda vuole che, ai tempi dei tempi, i merli fossero tutti bianchi. Un giorni d'inverno - pare a fine Gennaio - fece così freddo, ma così freddo che una povera merla, preoccupata per i suoi cuccioli, spostò il nido vicino ad un comignolo per scaldarsi, e vi rimase per tre giorni e tre notti, fin quando il gelo non finì. Quando finalmente merla e merlini si allontanarono dal nido, il fumo del camino li aveva fatti diventare completamente neri. E da quel giorno il merli sono color del carbone. Ricordo mia nonna coprirmi con maglioni di lana, sciarpe guanti e passamontagna mentre mi raccontava questa storia. Oggi del freddo me ne frego, ma i maglioni di lana (con lavorazioni jacquard come quelli che mettevo un tempo) li indosso ancora. Come questo, già visto in QUESTO POST, che nel LOOK OF THE DAY di oggi ho indossato come un mini abito, con leggings velati, scarponcini da neve imbottiti di pelliccia, calzettoni, maxi cappotto. Non potevano mancare i miei dettagli originali: una pochette vintage (grazie a ZOUZOU VINTAGE, già vista in QUESTO POST), una sciarpa a stampa tribal-azteca e un fedora in lana di Mango, comprato nei saldi. Ho deciso di contenere le mie solite tonnellate di gioiellini, e limitarmi agli orecchini a piramide di OLIVE+PIPER (ve li ricordate in QUESTO POST?), l'anello doppio di H&M e la collana plastron che ho ricevuto la scorsa settimana da EFOXCITY - negozio online di cui vi avevo parlato in QUESTO POST. Che ve ne pare?

Today is the second "day of the blackbird", which is one of the three coldest days of January. The legend says that, at the time of the times, the blackbirds were all white. One day of winter - at the end of January - it became so cold, but so cold that a poor mother blackbird, worried about her puppies, moved the nest near a chimney to warm them up, and remained there for three days and three nights, 'till the cold was over. When they finally went away from the chimney, mummy blackbird and her little blackbirds were completely black because of the chimney smoke. And from that day on, the blackbirds are the color of coal. I remember my grandmother covered me with wool sweaters, scarves, gloves and balaclavas telling me this story. Today I don't care about the cold so much, but the wool sweaters (with jacquard as those that put a time) I wear them again. Like this, already seen in THIS POST, which in today's LOOK OF THE DAY I have worn as a mini dress with sheer leggings, snow boots filled with fur, socks and maxi coat. I couldn't miss my funny details: a vintage clutch (thanks to ZOUZOU VINTAGE, already seen in THIS POST), a tribal-Aztec print scarf and a fedora hat by Mango, bought in the sales. I decided to countain my usual tons of jewels, and limit myself to the earrings pyramid by OLIVE+PIPER (remember them in THIS POST?), the double ring by H&M and the necklace which I received last week from EFOXCITY - an lovely online store where I talked about in THIS POST. What do you think about?