A giveaway and the winter sky

Quando a svegliarmi alle 8.00 del 14 febbraio c'è la mamma con dei cioccolatini... Beh, buona parte dell'astio che provo per San Valentino svanisce; i Baci Perugina posso curare a ogni male, anche rasserenare gli animi quando il mio unico pensiero è che i romani, a fare a pezzetti San Valentino e portarlo in giro su delle picche, non avevano tutti i torti! Ma il bello di oggi è che la sveglia è suonata dopo le nove ore di sonno più rilassanti della mia vita, dato che ieri ho passato mezza giornata alle Terme Regina di Acqui con tre amiche; potrebbe esserci un regalo di San Valentino migliore? Non credo! Abbiamo iniziato con un bel bagno nella piscina termale munita di idromassaggi, poi a turno siamo andate a farci fare un massaggio, abbiamo provato tutte le sale del calidarium - biosauna, bagno turco, docce ed hammam -, prenotato la "vasca idromassaggio sensoriale" dalla quale siamo uscite in stato di trance e, dopo una tisana rilassante, abbiamo fatto l'ultima nuotata prima di andarci a lavare. Tutti i trattamenti detox sono andate in vacca non appena ci siamo sedute per fare aperitivo con spritz e stuzzichini, ma è stata la conclusione ideale per una splendida giornata.

When you wake up at 8:00 am on February 14, and there's my mum with a package of chocolates... well, most of the hate I feel about Valentine's Day vanishes; chocolate can cure every ill, even pacify the spirits when my only thought is that the Romans - who torn Saint Valentine into little pieces and carried him around on pikes - had all the reasons! But the great thing about today is that the alarm is sounded after nine hours of the most relaxing sleep of my life, because yesterday I spent half a day at the Spa with three friends; there may be a better Valentine's Day gift? I don't think so! We started with a dip in the thermal pool, we had a massage, we tried all the rooms of the caldarium - bio sauna, turkish bath and hammam -, we booked the "sensory bath" from which we get out in a state of trance, and then we made the last swim before we go to wash. All those detox treatments ended miserably as soon as we ate at at the happy hour with spritz and appetizers, but it was the perfect conclusion to a wonderful day.

Per concludere, vi ricordo il fantastico giveaway lanciato da MOTEL ROCKS  (a destra trovate il banner con il mio codice personalizzato "giuliacipollina" che vi dà diritto al 20% di sconto) di cui vi avevo già parlato in QUESTO POST: andando a QUESTO LINK e condividendo l'immagine su Facebook, un fortunato avrà la possibilità di vincere un buono da DIECI MILA STERLINE da spendere sul sito! Entrate QUI per partecipare, e fate presto perchè finisce domenica!

In conclusion, I remind you the amazing giveaway launched by MOTEL ROCKS (on the right you will find the banner with my code "giuliacipollina" which gives you a 20% discount) of which I already talked about in THIS POST: go to THIS LINK and share the picture on Facebook and one lucky will have the chance to win a voucher of TEN THOUSAND POUNDS to spend on the site! Enter HERE to join, and hurry up because it ends on Sunday!